レポート・論文翻訳のOCiETe｜依頼事例と対応分野

レポート・論文の翻訳には、翻訳をおこなう専門分野に関する深い知識と理解力が求められます。そのため、論文・レポートの翻訳をおこなう内容についての高度な知識と、それらを正しく、かつ最も伝わりやすい言葉に置き換えて翻訳をおこ...

海外広告アイデア｜日本企業の事例から見る広告・PRのポイント6選

海外向け広告・PRを日本の企業が行う場合、どんなクリエイティブが適切？実際にあった日本企業の事例や、広告・PRを行う際に抑えておきたい6つのポイントをまとめました。

初めて現地調査をする方もこれを読めば安心！現役市場調査員が、確かな情報を自社に持ち帰るための準備項目とキーポイントをまとめました。新製品・サービスの販売、販路拡大、新規生産拠点の設立の2つのパターンを紹介しています。

英語で会議をする時に役立つ表現、単語をまとめました。司会役が使えるオープニング、クロージングの定型文や、プレゼン、質疑応答で必ず使える表現をご紹介しています。定型文を一通り覚えておけば、自信を持って会議を進行させることができます。

エクスレバンこれまで渡航した国は40カ国以上　大学時代から国際経済を学び、現地に赴いて調査を行ったり、政治や経済について執筆活動を行っている。趣味はサーフィンと妻とショッピング。コロナ禍が終わりを迎えるなか、今後は中東...

海外進出の鍵となるのが、正しく効果の出る戦略立案です。リサーチサービス会社を雇えば、立てた戦略を事前に現地でシミュレーションができます。正しい戦略を組み立てるために行うべきリサーチや、依頼時のポイントについて解説していきます。

ペルーへの渡航やペルー人とのコミュニケーションを控えた方のための、マナー解説記事です。「食事のマナー」「ペルー人と仲良くなるコツは？」「ペルー人に喜ばれるお土産は？」とのWEBミーティング時の心得」など、ライトなものからビジネス寄りの内容まで幅広く紹介していきます。

外国人クライアントへのおもてなしに欠かせない会食。日本でレストランを選ぶ際に気をつけるポイントを地域ごとに解説。特に訪れる機会の多い日本の主要都市でお店を選ぶ際のポイントや特色についてまとめました。

医療・医薬の翻訳は、翻訳を行なう案件の中でも特に難しいとされる専門的知識が必要な分野です。翻訳をおこなう案件の種類や内容もさまざまで、医学論文、学会で使用する資料、新薬の申請書、医療機器に関するマニュアル、外国人患者向...

住みたい国のビザを取得し、住居を確保して、仕事をしながら移住できる自由な時代。海外移住は夢ではありません! 人気の移住先、移住のステップ、取得できるビザの種類など、海外移住に必要な情報がこの記事に詰まっています。