中国市場への進出や台湾・香港とのビジネスにおいて、高品質な中国語翻訳は欠かせません。しかし、「簡体字と繁体字どちらを選べばいい？」「相場はどれくらい？」「安かろう悪かろうで失敗したくない」と悩んでいる発注担当者の方も多い...

海外ビジネスの拡大や中国企業との取引が増える中、「中国語翻訳の料金が適正なのか分からない」　「複数の翻訳会社から見積もりを取ったが、価格差がありすぎて判断に迷う」といったお悩みはありませんか？ 翻訳を外部に依頼する際、費...

販売している魅力的な商品や商品名をそのままの魅力で伝えるには、間違いのない高品質な翻訳が必要です。 しかし高品質でも翻訳依頼費用はなるべく抑えたいと考える方も多いのではないでしょうか？ 商品の魅力を最大限に伝えたいと考え...

中国語では、簡体字と繁体字の違いや方言を広く含めて「中文」と言われています。翻訳時にはどの字体で翻訳するのか気をつけなればいけません。 こうした注意点も踏まえ、依頼時には「ニーズに合わせた中国語翻訳を行なえる翻訳サービス...

アジア圏の多くでは中国語が利用されており、中国語翻訳が必要となるシーンも増えました。昨今では、Google翻訳やアプリなど、機械翻訳も精度が上がり、ある程度の翻訳は可能になっています。 しかし、専門用語が多用される翻訳物...

中国語の翻訳を依頼するのであれば、なるべく安く、しかし品質は担保されたものを納品してもらいたいと思うものです。ではどんな翻訳会社に依頼をすればよいのでしょうか。 ここでは、翻訳会社に依頼する前に知っておきたい中国語の種類...

メーカーに関する中国語通訳 日本のメーカーは、精度の高さや丁寧さから世界からも大きな注目を浴び続けています。 日本の製造技術をさらに活かすために、日本国内の取引先だけではなく海外企業とも関わり、業界全体の発展が進んでいま...