スピーチ原稿を英語翻訳する際に気をつけるべきポイントを解説
外国語を用いて様々なイベントやプレゼンでスピーチを行なう際には、伝えたいことを的確に伝えられる原稿の作成が欠かせません。 では、魅力あるスピーチ原稿を作成する際には、どんなことに気をつけて翻訳を依頼すれば良いのでしょうか...

翻訳活用Tips外国語を用いて様々なイベントやプレゼンでスピーチを行なう際には、伝えたいことを的確に伝えられる原稿の作成が欠かせません。 では、魅力あるスピーチ原稿を作成する際には、どんなことに気をつけて翻訳を依頼すれば良いのでしょうか...
ビジネス英語Tipsいつかはやらなきゃいけない、製造ラインのDX化。生産管理システム導入には英語で経営陣に説明して、ベンダーに出す英語要件書も自分で作らないと…という方のための記事です。製造の基本に沿って書かれているから、アイデアを得るのにも役立ちます!
【連載】地政学リスクニュースエクスレバン これまで渡航した国は40カ国以上 大学時代から国際経済を学び、現地に赴いて調査を行ったり、政治や経済について執筆活動を行っている。趣味はサーフィンと妻とショッピング。コロナ禍が終わりを迎えるなか、今後は中東...
海外出張ノウハウ海外渡航を予定している方々に向けた、海外ホテルの予約方法を解説。日本人が安心して予約できるサイトやホテル選びの際にチェックすべきポイントについて海外出張を70回以上経験した筆者が説明していきます。
欧州アジア(日本)からヨーロッパに進出する際に意識しておくべき違いとは?既に進出を成功させている日本企業の例とともに解説します。
海外出張ノウハウベトナム・タイ・インドネシア・シンガポール・フィリピン(東南アジア地域)へ渡航される方向け。現地でよく使用されているアプリ(地図アプリ・配車アプリ・メッセージアプリ・翻訳アプリ)をご紹介。現地在住の翻訳者・通訳者が実際に使用している各国のメッセージアプリについても解説していきます。
【連載】地政学リスクニュースエクスレバン これまで渡航した国は40カ国以上 大学時代から国際経済を学び、現地に赴いて調査を行ったり、政治や経済について執筆活動を行っている。趣味はサーフィンと妻とショッピング。コロナ禍が終わりを迎えるなか、今後は中東...
ビジネス英語Tips進化するITのトレンドを経営に導入し続けることは、競争力の保持に必要不可欠。「デジタル資本主義」時代を生きる経営者の皆さん必読、ITトレンドと一緒に英単語をご紹介。この記事を読めば仲介業者を通さず依頼書を英語で作成することが可能に。
海外進出Tips通訳者は、海外進出において不可欠な存在です。正確な通訳を行ってコミュニケーションを図ることで、信頼関係を築くことができビジネスの成功につなげることができます。 また、通訳の目的に合わせて適切な通訳者に依頼することで、言語...
海外進出海外と日本のコンビニの違いがわかる!各国の主要なコンビニをはじめ、品揃え、立地、設備など、さまざまな側面から日本との違いを比較。コンビニから各国の文化が垣間見れてきました。