通訳・翻訳の活用ノウハウを発信。
多言語化における最新情報や活用事例を発信していきます。

全ての記事

海外進出Tips

ヨーロッパ

日本の製品・サービス・技術を世界に！実績と経験が豊富なプロが海外進出の成功ストーリーをサポート

イントロダクション Biz Trip Story 株式会社の「CEO 小倉佳子」と「COO 大場美紀」の2人は、前職で業界大手である展示会主催会社にて海外営業・マーケティング・国内外の来場者プロモーション・広報などの業務...

越境ECの英語翻訳で知っておくべき注意点や料金相場を解説

越境ECを翻訳する際に知っておくべきポイント

英語のEC翻訳を依頼したい…そんな時には、どこへどのように依頼をすればよいのでしょうか。依頼する際には、「どんなシーンでEC翻訳が必要なのか」「どんなポイントを押さえて英語の翻訳サービスを選べばよいのか」を知ることが大...

地政学リスクニュース　中国と日本企業

中国と日本企業

エクスレバンこれまで渡航した国は40カ国以上　大学時代から国際経済を学び、現地に赴いて調査を行ったり、政治や経済について執筆活動を行っている。趣味はサーフィンと妻とショッピング。コロナ禍が終わりを迎えるなか、今後は中東...

地政学リスクニュース　先端半導体を巡る国際情勢

先端半導体を巡る国際情勢

エクスレバンこれまで渡航した国は40カ国以上　大学時代から国際経済を学び、現地に赴いて調査を行ったり、政治や経済について執筆活動を行っている。趣味はサーフィンと妻とショッピング。コロナ禍が終わりを迎えるなか、今後は中東...

地政学リスクニュース　米中対立を日本企業はどう捉えるべきか

米中対立を日本企業はどう捉えるべきか

エクスレバンこれまで渡航した国は40カ国以上　大学時代から国際経済を学び、現地に赴いて調査を行ったり、政治や経済について執筆活動を行っている。趣味はサーフィンと妻とショッピング。コロナ禍が終わりを迎えるなか、今後は中東...

地政学リスクニュース　英国渡航における治安情勢

英国渡航における治安情勢

エクスレバンこれまで渡航した国は40カ国以上　大学時代から国際経済を学び、現地に赴いて調査を行ったり、政治や経済について執筆活動を行っている。趣味はサーフィンと妻とショッピング。コロナ禍が終わりを迎えるなか、今後は中東...

地政学リスクニュースベトナムの治安情勢

ベトナムの治安情勢

エクスレバンこれまで渡航した国は40カ国以上　大学時代から国際経済を学び、現地に赴いて調査を行ったり、政治や経済について執筆活動を行っている。趣味はサーフィンと妻とショッピング。コロナ禍が終わりを迎えるなか、今後は中東...

地政学リスクニュース米中の経済関係

米中の経済関係

エクスレバンこれまで渡航した国は40カ国以上　大学時代から国際経済を学び、現地に赴いて調査を行ったり、政治や経済について執筆活動を行っている。趣味はサーフィンと妻とショッピング。コロナ禍が終わりを迎えるなか、今後は中東...

地政学リスクニュース「台湾有事を巡る日本企業の今日の動き」

台湾有事を巡る日本企業の今日の動き

エクスレバンこれまで渡航した国は40カ国以上　大学時代から国際経済を学び、現地に赴いて調査を行ったり、政治や経済について執筆活動を行っている。趣味はサーフィンと妻とショッピング。コロナ禍が終わりを迎えるなか、今後は中東...

急速に関係改善・強化が進む日韓関係日本企業への影響は

エクスレバンこれまで渡航した国は40カ国以上　大学時代から国際経済を学び、現地に赴いて調査を行ったり、政治や経済について執筆活動を行っている。趣味はサーフィンと妻とショッピング。コロナ禍が終わりを迎えるなか、今後は中東...