会社案内・パンフレットを翻訳はとにかく質にこだわるべき
会社案内の翻訳は、企業のブランドイメージや企業理念を伝えるためのとても大切なツールです。 その細かなニュアンスを伝えるためにはその企業と、企業が携わっている分野に対する知識と、翻訳をおこなう上で欠かせない適切な表現能力が...
業界別 多言語ノウハウ
おもてなし
お役立ちメモ
アメリカ
アラビア語
イタリア
インバウンド
コミュニケーション
セカビズニュース
ドイツ
ビジネスマナー
ビジネス英語
ビジネス英語
ビジネス英語Tips
フランス語
リサーチ
レストラン
中国語
事例
台湾語
外国人スタッフ
多言語化
安全対策
接客英語
日本語
機械翻訳
治安
海外ビジネス
海外出張
海外展示会
海外移住
海外赴任
海外進出
海外進出Tips
物価
翻訳
翻訳
翻訳会社
翻訳小ネタ
英会話
英語
英語
通訳
通訳
通訳小ネタ
韓国語
業界別 多言語ノウハウ
【連載】地政学リスクニュースウクライナ侵攻から3年 日本企業によるロシア回帰は考えられるのか
エクスレバン これまで渡航した国は40カ国以上 大学時代から国際経済を学び、現地に赴いて調査を行ったり、政治や経済について執筆活動を行っている。趣味はサーフィンと妻とショッピング。コロナ禍が終わりを迎えるなか、今後は中東...
ビジネス英語Tips「中学英語」から「生きた英語へ」。言葉に魂を吹き込む言い換え方
中学英語と生きた英語の違いは、なんでしょうか？私はその言葉に話し手の「色」が出ているかどうか、だと思っています。言葉は生きもので、文化、思想、経験、によって変化していきます。アクセントひとつ取っても、その人がどこの出身で...
海外出張ノウハウ海外出張時に用意すべきもの・こと6選｜海外ビジネス経験者が実際に役立ったグッズは？
海外出張時の持ち物や準備について解説。現金はどれだけ必要？保険に入っておいた方がいい？海外出張70回以上、約30カ国をビジネスで訪問した経験を元に、体験談を交えて解説していきます。
【連載】地政学リスクニュース日本企業にとっての欧州リスク
エクスレバン これまで渡航した国は40カ国以上 大学時代から国際経済を学び、現地に赴いて調査を行ったり、政治や経済について執筆活動を行っている。趣味はサーフィンと妻とショッピング。コロナ禍が終わりを迎えるなか、今後は中東...
【連載】地政学リスクニュースそもそもなぜトランプ大統領は関税を発動するのか
エクスレバン これまで渡航した国は40カ国以上 大学時代から国際経済を学び、現地に赴いて調査を行ったり、政治や経済について執筆活動を行っている。趣味はサーフィンと妻とショッピング。コロナ禍が終わりを迎えるなか、今後は中東...
ビジネス英語Tipsインド人と仕事で上手に付き合うには？インド人のステレオタイプ・コミュニケーション10箇条
インドの近代化が進み、先進国としての地位を確立する過渡期であることを前回の記事でお伝えいたしました。しかし、その根底にあるインドの文化はその偏移を遂げた中でも色濃く残ると感じます。それは、私が今まで一緒に仕事をしたインデ...
【連載】地政学リスクニューストランプ大統領は日本を直接狙った関税を導入するのか
エクスレバン これまで渡航した国は40カ国以上 大学時代から国際経済を学び、現地に赴いて調査を行ったり、政治や経済について執筆活動を行っている。趣味はサーフィンと妻とショッピング。コロナ禍が終わりを迎えるなか、今後は中東...
ビジネス英語Tips営業活動に使えるビジネス英語の表現を紹介！業種を問わない5段階のセールスピッチ
北澤のじ 歴史と文化と自由に興味を持ち、ヨガとキャンプとお酒を愛するDigital Nomad。通年20年、50か国以上での海外経験があり、南アフリカの市場調査、フリーランス通訳、英語塾経営を通して日本企業の海外進出、日...
【連載】地政学リスクニューストランプ関税って何？
エクスレバン これまで渡航した国は40カ国以上 大学時代から国際経済を学び、現地に赴いて調査を行ったり、政治や経済について執筆活動を行っている。趣味はサーフィンと妻とショッピング。コロナ禍が終わりを迎えるなか、今後は中東...
