中国語翻訳を正確に行う方法とは?機械(AI)翻訳の注意点も解説
もくじビジネスシーンで中国語翻訳は無料の機械(AI)翻訳は使えるのか?正確さが求められるビジネス翻訳は無料ツール(機械)での翻訳では難しい中国語の翻訳を正確に行うための大事な3つの知識中国語には敬語がない中国語は日本語と...

翻訳活用Tipsもくじビジネスシーンで中国語翻訳は無料の機械(AI)翻訳は使えるのか?正確さが求められるビジネス翻訳は無料ツール(機械)での翻訳では難しい中国語の翻訳を正確に行うための大事な3つの知識中国語には敬語がない中国語は日本語と...
ビジネス英語TipsもくじCanとCan’tの聞き分けのコツアメリカ発音の聞き分けWantとWon’tの聞き分けのコツまとめ英語コミュニケーションに「OCiETe(オシエテ)」 日本人が英語の聞き間違いをする理由は幾つもありますが、以下の代...
おもてなしTips外国人クライアントをおもてなしする際の東京における最適な宿泊先選びは?文化的背景によるニーズの違い、エリア別のおすすめホテル、選定基準、日本らしさを体験できる施設、予算別の選択肢、予約時の配慮点、周辺情報、そして失敗しないためのチェックリストまで、ビジネス関係強化につながる宿泊先選びのポイントを解説していきます。
翻訳活用Tipsもくじ【基本の解説】台湾語と台湾の公用語(標準中国語)の決定的な違い1. 語の分類:公用語(標準中国語)と日常の話し言葉(台湾語)の違い2. 声調:中国語の4種類に対し台湾語は8種類3. 文字:どちらも繁体字だが語彙や表...
【連載】地政学リスクニュースもくじトランプ政権の強硬姿勢と日本が直面する状況日中の経済関係はどうなっていくのかまとめ エクスレバン これまで渡航した国は40カ国以上 大学時代から国際経済を学び、現地に赴いて調査を行ったり、政治や経済について執筆活動...
【連載】地政学リスクニュースもくじ両者の対立はエスカレートEUの戦略はまとめ エクスレバン これまで渡航した国は40カ国以上 大学時代から国際経済を学び、現地に赴いて調査を行ったり、政治や経済について執筆活動を行っている。趣味はサーフィンと妻とショ...
ビジネス英語Tipsもくじ職場を離れる側、見送る側、どんな挨拶をすれば良い?職場を離れる人にかける英語の挨拶自分が職場を去る場合の英語の挨拶自分の想いをより強く相手に伝えるポイント相手と自分の想い出になるエピソードを話す。相手に伝えたことの...
おもてなしTips京都で外国人をおもてなしする際の文化的配慮やおすすめスポット、季節ごとの楽しみ方を解説。言語の壁を超えた心温まるおもてなしのコツを紹介します。
【連載】地政学リスクニュースもくじ中国の影響力を拡大する絶好の機会にASEAN諸国への影響はまとめ エクスレバン これまで渡航した国は40カ国以上 大学時代から国際経済を学び、現地に赴いて調査を行ったり、政治や経済について執筆活動を行っている。趣味...
業界別 多言語ノウハウもくじ会社案内・パンフレットはとにかく翻訳にこだわるべき理由会社案内・パンフレットを翻訳する際に注意すべきポイント単純な翻訳だけではNG会社案内にも高い専門性・言語風習の理解が必要会社案内・パンフレットの翻訳でOCiET...