李在明新大統領の誕生と日韓関係の展望：日本企業にとってのビジネス環境

エクスレバンこれまで渡航した国は40カ国以上　大学時代から国際経済を学び、現地に赴いて調査を行ったり、政治や経済について執筆活動を行っている。趣味はサーフィンと妻とショッピング。コロナ禍が終わりを迎えるなか、今後は中東...

マレー語翻訳のOCiETe｜依頼前に知っておくべきポイントを解説

マレーシアは親日国家としての歴史があり、日本企業のマレーシア進出は2022年4月時点で1,600社を超え、日本とマレーシアのビジネス関係は今後も発展し続けると言われています。参照：JETRO「日系企業進出状況」経済成...

化粧品・コスメ業界では、販売する商品の海外展開、海外からの仕入れなど業界全体のグローバル化が進んでいます。また、自社運営のECサイトだけではなく、プラットフォームの活発化により、海外への販促も年々ハードルは下がってきて...

金融翻訳には、高い専門と100％誤訳のない正確な翻訳が求められます。例えば金融関連のレポートの場合、対象読者はファンドマネージャーや証券会社のセールスマンといった専門家なので、翻訳者にも同等レベルの金融知識が必要です。...

エクスレバンこれまで渡航した国は40カ国以上　大学時代から国際経済を学び、現地に赴いて調査を行ったり、政治や経済について執筆活動を行っている。趣味はサーフィンと妻とショッピング。コロナ禍が終わりを迎えるなか、今後は中東...

インバウンド市場が急速に回復し、新たなビジネスチャンスが広がっている今、日本企業はこの波にどう乗るべきか。本記事では、実際に成功を収めている企業の戦略と事例から、あなたのビジネスに活かせるインサイトをご紹介します。復活...

英語の授業の最初に習う“How are you?”の挨拶、使いこなしていますか？実際に使い始めて、答え方の多様性に驚かされた方もいるはず。国によって答え方が違う？相手によって回答を変えるべき？毎回同じ回答だと失礼？そんな素朴な疑問にお答えします。

エクスレバンこれまで渡航した国は40カ国以上　大学時代から国際経済を学び、現地に赴いて調査を行ったり、政治や経済について執筆活動を行っている。趣味はサーフィンと妻とショッピング。コロナ禍が終わりを迎えるなか、今後は中東...

研究者にとって、論文の成果を世界に発信する上で「翻訳の正確性」は生命線です。専門用語やアカデミックな文体を正確に英語（あるいは他言語）へ変換するには、一般的な翻訳スキルだけでなく、該当分野の深い知識が不可欠です。「時間...

エクスレバンこれまで渡航した国は40カ国以上　大学時代から国際経済を学び、現地に赴いて調査を行ったり、政治や経済について執筆活動を行っている。趣味はサーフィンと妻とショッピング。コロナ禍が終わりを迎えるなか、今後は中東...