もくじ
海外ビジネスに臨むビジネスマン必見！
外国人クライアントを連れて行くお店選びのポイント
外国人クライアントの会食・接待では、これらのポイントでお店を選ぶと良いでしょう。
- 和食を味わえる
- 海外の料理を味わえる
- 英語対応OK
- アクセスが良い
- 口コミ・評価が良い
本記事では、東京都内各地で和食を味わえるレストラン・海外の料理を味わえるレストラン・英語対応OKのレストランについて紹介していきます。
外国人クライアントとビジネスにお困りなら！
和食を味わえる東京のレストラン
「来日するなら、和食を楽しみたい」。多くの外国人の方々はそう考えるのではないでしょうか。和食ならではの丁寧な職人技や盛り付けを目にすることは、外国人クライアントにとって魅力的な体験です。和を感じさせる伝統的な内装や、日本庭園などがあるお店を選ぶと、さらに喜んでいただけます。
すきやばし次郎（銀座）
世界的にも有名な寿司店。ミシュランの三ツ星を獲得したこともあり、予約は困難ではありますが、本格的な日本の寿司を楽しめると評判のお店です。
住所：東京都中央区銀座4-2-15 塚本総業ビルB1階
電話：03-3535-3600
URL：https://www.sushi-jiro.jp/
やきとり阿部（目黒）
やきとり×ワインをコンセプトにした焼き鳥店。紀州備長炭で丁寧に焼き上げられた伊達鶏や旬の野菜を使った串焼きを、客がストップするまで提供するおまかせコースが基本。ソムリエの資格を持つスタッフがいるため、ワイン好きの外国人クライアントにピッタリです。
住所：東京都品川区上大崎3-3-4 MIYUKI HOUSE 1F
電話：050-5596-8277
URL：https://tabelog.com/tokyo/A1316/A131601/13197391/
肉会席 ゆかわ（神楽坂）
和牛を使った肉会席のお店。日本料理の繊細な伝統を守りつつ、四季を感じる料理を楽しめます。神楽坂の路地裏、石畳を歩いた先にあり、お店に入るまでも日本らしい風景を楽しんでいただけるお店です。
住所：〒162-0825 東京都新宿区神楽坂3-1
電話：050-5485-3649
URL：http://yukawa.tokyo/
てんぷらと和食 山の上（お茶の水）
山の上ホテルにあるてんぷらの名店。旬の野菜や魚を本ごま油でカラッと揚げており、軽やかな味わいです。カウンター席では職人の手仕事を目でも楽しめます。
住所：東京都千代田区神田駿河台1-1
電話：03-3293-2831
URL：https://www.yamanoue-hotel.co.jp/restaurant/tenpura/
Gonpachi（西麻布）
映画「Kill Bill」の有名なシーンのモデルになったレストラン。タランティーノ監督が訪れた際に内装を気に入り、ハリウッドで同じセットが作られ撮影されました。焼き鳥、てんぷら、蕎麦などの和食がリーズナブルに楽しめ、多くのハリウッドスターも訪れています。
住所：東京都港区西麻布1-13-11
電話：050-5443-1691
URL：https://gonpachi.jp/nishi-azabu/
マレーシア出身の友人が、母国から親族が来る際にこちらのレストランを利用していました。コミュニケーションを増やしてより距離を縮めたい際は、「撮影のロケ地」「ここでしか味わえない特別な料理がある」など、話題性のあるお店を選ぶと会話を広げやすくおすすめです。
海外に関するビジネス情報はこちら！
海外の料理を味わえる東京のレストラン
「なぜ日本なのに、わざわざ海外の料理？」と思われるかもしれませんが、外国に行った際に日本食が恋しくなったことはありませんか？外国人クライアントが慣れ親しんだ味で、ほっとしてもらうというおもてなしも選択肢の一つ。自国の味を日本らしい景色や文化を織り交ぜた環境で楽しめるレストランを選べば、外国人クライアントに喜ばれることでしょう。
New York Grill （新宿）
パーク ハイアット 東京の最上階、52階にあるニューヨークグリル。世界中の味覚が集うニューヨークをテーマとしたグリル料理やカリフォルニアワインが楽しめます。都内を一望できる夜景が綺麗で、ゆったりとした時間が過ごせます。
住所：東京都新宿区西新宿3-7-1-2
電話：03-5323-3458
URL：https://restaurants.tokyo.park.hyatt.co.jp/nyg.html
アルマーニ リストランテ（銀座）
アルマーニ 銀座タワーにある、世界初のアルマーニレストランです。イタリア料理をベースに、目でも楽しめる華やかなで繊細な盛り付けのコース料理が味わえます。
住所：東京都中央区銀座5-5-4 アルマーニ / 銀座タワー 10階 11階.
電話：03-6274-7005
URL：https://www.armani.com/ja-jp/experience/armani-restaurant/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%8B-%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%86-%E6%9D%B1%E4%BA%AC-%E9%8A%80%E5%BA%A7
タパス モラキュラーバー（日本橋）
ザ マンダリン オリエンタル 東京の38階にあるモダンスパニッシュレストラン。「五感と想像力を刺激する料理のアートギャラリー」をコンセプトにしており、8名限定カウンター席で、さまざまな仕掛けで食のエンターテイメントが楽しめます。
住所：東京都中央区日本橋室町２丁目１−１
電話：0120-806-823
URL：https://www.mandarinoriental.com/ja/tokyo/nihonbashi/dine/tapas-molecular-bar
グローバルなビジネスを展開する方へ
英語対応OKのレストラン
外国人クライアントとの食事の際にコミュニケーションが不安という方は、英語が通じるレストランを選ぶと良いでしょう。予約の際に英語対応OKか、英語のメニューが用意されているかどうかをを確認しておくと、安心して食事を楽しむことができます。
外国語でのコミュニケーションが不安な方は、通訳者を事前にアテンドしておくのもおすすめです。
忍者東京（赤坂見附）
忍者の世界をコンセプトにしたエンターテインメントレストラン。池や滝がある店内では個室が迷宮のように配置されており、忍者に扮したスタッフが料理を提供してくれます。外国人に人気のため、英語の対応もOKです。
住所：東京都千代田区永田町 2-14-3 赤坂東急プラザ1F
電話：03-5157-3936
URL：https://www.ninja-tokyo.jp/
ティー ワイ ハーバー（天王洲）
「アメリカの西海岸にあるようなブリーハブを」という思いで1997年にオープンした、クラフトビール醸造所T.Y.HARBOR BREWERYの並列レストラン。倉庫をリノベーションした店内には、天王洲の運河が望めるテラス席も。
住所：東京都品川区東品川2-1-3
電話：03-5479-4555
URL：https://www.tysons.jp/tyharbor/
Two Rooms グリル&バー（表参道）
都内の落ち着いた風景を望めるテラス席、プライベート空間を持てる個室があるグリル料理のレストラン。素材本来の美味しさを引き出すグリル料理と、世界から集められたワインが楽しめます。
住所：東京都港区北青山3-11-7 AOビル5F
電話：03-3498-0002
URL：https://tworooms.jp/access/
CICADA（表参道）
環地中海料理が楽しめるCICADA（シカダ）。リゾートを思わせるような水辺のテラス席もあり、日中は緑を感じる爽やかな空間を、夜は落ち着いた照明に囲まれゆったりとした時間を過ごせます。
場所：東京都港区南青山5-7-28
電話：03-6434-1255
URL：https://www.tysons.jp/cicada/
英語通訳をお探しの方へ、英語通訳の依頼の流れを解説した記事はこちら
他者との差別化にお困りのあなたへ
まとめ
今回は外国人クライアントと食事に行く際におすすめのレストランを紹介しました。レストラン選びに迷う方は多いと思いますが、相手のことを思い選んだお店であることが伝われば、それだけでも十分喜んでもらえるはずです。そのためにも事前にクライアントの好みや宗教上食べられないものなどを軽くヒアリングすることもおすすめ。お互いが楽しい時間を過ごし、食事を通して良い関係性を築いていきましょう。
外国人クライアントのおもてなしシーンに「OCiETe通訳」
OCiETeは外国人クライアントとの円滑なコミュニケーションをお手伝いいたします。会食への同席や、会食会場までのアテンド、観光など様々なおもてなしシーンで通訳者の同行が可能です。
言語のみならず、クライアントの出身国から文化背景に配慮した上で、ホスピタリティあふれる通訳サービスをご提供いたします。
その他、商談時や海外出張時の通訳サポート、自社や商品サービスの説明に欠かせない会社案内や企画書の翻訳、海外進出サポートまで、幅広いお悩みにお応えします。
コーディネーターが、業界や商品・サービスごとに精通した担当者をシーンや用途に合わせ、ご案内いたします。お気軽にお問い合わせください。
外国人クライアントが来日した際の悩み事の一つが、食事のお店選び。「相手に喜んでもらいたい」「相手にとって失礼にならないようにしないと」「どんなお店が適切なのか」と思いを巡らせているあなたへ。今回は外国人クライアントを食事に誘う際のお店選びのポイントと、おすすめのレストランをまとめました。