良い英語の翻訳家を選ぶコツ ITの発展をきっかけにグローバル化が加速する今、翻訳家が活躍するシーンも増えてきています。 では、多数いる翻訳家にとって必要なスキルには、どんな要素があるのでしょうか。ビジネスを成功させるため...

英語のメール翻訳 英語圏と関わるビジネスを展開していれば、相手国に合わせたメールを行うシーンが多いと思います。しかし、大事なビジネスメールにおいて間違った翻訳でのメールをするとスムーズにビジネスのやり取りができているとは...

中国語の映像字幕翻訳 中国語の字幕翻訳は、中国語自体にいくつかの種類があることなど、いくつかのポイントを踏まえて依頼することが大切です。具体的には、どういった点に注意すれば良いのでしょうか？ ここでは、 ・中国語の字幕翻...

英語の通訳秘書の仕事は幅広い 英語を使って秘書の業務をこなす英語の通訳秘書（バイリンガルセクレタリー）という仕事があります。英語の通訳秘書は、通常の秘書の業務と英語力が求められるため、英語をいかして颯爽と働くキャリアウー...