もくじ
インバウンド市場が急速に回復し、新たなビジネスチャンスが広がっている今、日本企業はこの波にどう乗るべきか。本記事では、実際に成功を収めている企業の戦略と事例から、あなたのビジネスに活かせるインサイトをご紹介します。
復活するインバウンド市場
2023年以降、日本のインバウンド市場は急速な回復を見せています。2024年の訪日外国人数は3,000万人を突破し、2025年には2019年のピーク時の水準を超える見込みです。特に注目すべきは、単なる「爆買い」から「体験消費」へとニーズがシフトしていることです。この変化は、小売業だけでなく、宿泊、飲食、地方観光など多岐にわたる業種に新たなビジネスチャンスをもたらしています。
インバウンドビジネスで成功するためには、ターゲット国の文化的背景を理解し、適切な戦略を立てることが不可欠です。今、必要なのは「モノ」ではなく「コト」を提供する視点と、デジタル技術を活用した新しいアプローチです。
海外ビジネスに臨むビジネスマン必見！
インバウンドビジネスの基本理解
インバウンドビジネスとは、海外から日本を訪れる人々を対象としたビジネスを指します。観光業だけでなく、小売、飲食、宿泊、交通、エンターテイメントなど幅広い業種が関わっています。
最近の訪日外国人のニーズには大きな変化が見られ、各国・各エリア別では下記のような傾向にあります。
- 中国：「爆買い」から質の高い体験や日本の文化体験へシフト
- 韓国：美容、ファッション、グルメに関心が高く、都市型観光が中心
- 欧米：伝統文化、地方の隠れた魅力、オーセンティックな日本体験を求める
- 東南アジア：ショッピングと自然景観のバランス、ムスリム対応の需要増加
これらの特性を理解し、ターゲットに合わせた戦略を立てることが成功の第一歩です。
成功のための5つの重要戦略
ここから具体的なインバウンド集約について解説していきます。まずご紹介するのが、インバウンドビジネスを成功に導く5つの戦略です。
多言語対応とコミュニケーション戦略
単なる翻訳だけでなく、文化的コンテキストを考慮したコミュニケーションが重要です。例えば、星野リゾートでは、スタッフの外国語教育に加え、外国人が理解しやすい「ピクトグラム」を活用した案内システムを導入しています。
キャッシュレス決済導入
訪日外国人の多くは、自国でのキャッシュレス決済に慣れています。特に中国からの観光客はAlipayやWeChatPayの利用率が高く、これらの決済手段を導入している店舗は明らかな優位性を持っています。メルペイやPayPayなどの日本の電子決済サービスも、増加する外国人観光客向けのサービス拡充を進めています。
SNSを活用した海外向けマーケティング
InstagramやTikTokなどのSNSは、インバウンド集客の強力なツールです。「#Japan」や「#Tokyo」などのハッシュタグは数百万件の投稿があり、多くの潜在的訪日客がこれらのプラットフォームで情報収集しています。京都市観光協会は、海外インフルエンサーを活用したキャンペーンで大きな成果を上げました。
文化的配慮と体験価値の創出
宗教や文化的背景に配慮したサービス提供が差別化につながります。ハラール対応のレストランマップを提供する自治体や、ベジタリアン向けメニューを充実させた飲食店は、多様な観光客から支持されています。また、茶道体験や着物レンタルなど、日本文化の体験価値を提供するビジネスも増加しています。
地域資源の再発見と活用
地方の伝統工芸や自然景観など、地域固有の資源をインバウンド向けにリブランディングする取り組みが成功を収めています。例えば、徳島県の「阿波踊り」や石川県の「輪島塗」などは、伝統と現代のニーズを融合させた新しい観光コンテンツになっています。
海外ビジネスに臨むビジネスマン必見！
具体的な成功事例分析
ここからは日本企業をはじめとした、インバウンドビジネスの具体的な取り組みについてご紹介していきます。
小売業の成功例
ドン・キホーテは、24時間営業と「圧縮陳列」という独自の店舗レイアウトで外国人観光客を魅了しています。特に「メガドンキ」は、免税カウンターの充実、多言語対応スタッフの配置、外国人観光客向けの商品ラインナップで大きな成功を収めています。2022年の調査では、訪日外国人の約40%がドン・キホーテを訪れていると報告されています。
Laoxは、従来の家電量販店から、日本の文化や商品を体験できる複合型ショッピング施設へと業態を変革しました。銀座店では、化粧品の試用体験や日本茶の試飲コーナーなど、「体験」を重視した店舗づくりで差別化に成功しています。
宿泊業の成功例
星野リゾートは、「日本の文化体験」を前面に打ち出したインバウンド戦略で知られています。「界」ブランドでは地域の伝統や文化を体験できるプログラムを提供し、外国人観光客から高い評価を得ています。また、予約システムの多言語対応や外国人スタッフの採用によって、言語の壁を最小限にする工夫をしています。
加賀屋は、伝統的な日本旅館でありながら、外国人客のニーズに合わせたサービスカスタマイズを行っています。例えば、料理のハラール対応や和室と洋室を組み合わせた客室の提供などです。特に注目すべきは、外国人向けに加賀文化を紹介するプログラムで、単なる宿泊施設ではなく「日本文化の発信地」としてのブランドを確立しています。
地方創生型インバウンド
和歌山県の熊野古道は、世界遺産登録を契機に外国人観光客の誘致に成功した事例です。特に欧米からの旅行者に人気で、スピリチュアルな体験を求める層にアピールしています。地元自治体と企業が連携し、多言語ガイドやアプリを整備したことで、外国人が安心して訪れられる環境を実現しました。
長野県小布施町は、北斎館などの文化施設と伝統的な町並みを活かした観光戦略で、インバウンド客の誘致に成功しています。特に欧米からの観光客に「本物の日本」として評価されており、人口1万人の小さな町に年間100万人以上の観光客が訪れる観光地となっています。
テクノロジー活用例
WAmazingは、訪日外国人向けのスマートフォンアプリを提供するスタートアップです。無料SIMカードの配布から始まり、現在は観光情報の提供や体験予約、キャッシュレス決済などを一元的に提供するプラットフォームに成長しました。特に中国と台湾からの観光客に高い利用率を誇ります。
やまとごころは、インバウンド向けのデジタルマーケティングを支援する企業です。訪日外国人の行動データ分析や多言語コンテンツ制作、SNSマーケティングなどのサービスを提供し、多くの自治体や観光施設が利用しています。彼らの強みは、国・地域別の文化的背景に基づいたマーケティング戦略の提案にあります。
業種別インバウンドビジネス展開のポイント
それではインバウンドビジネス成功に向けて、具体的にどのような施策を行うべきなのでしょうか。業種別でまず取り組んでいきたいインバウンド対策についてご紹介していきます。
飲食業
- メニューやサービスの多言語対応（写真付きメニューの導入）
- ムスリム客向けのハラールメニューやベジタリアンオプションの提供
- 文化的背景を考慮した席配置や提供方法の工夫
- 「日本らしさ」を体験できる雰囲気づくり
小売業
- 免税手続きの簡素化と効率化
- 商品説明の多言語化（デジタルサイネージの活用）
- SNS映えするディスプレイや撮影スポットの設置
- 地域の特産品や伝統工芸品のストーリーテリング
中川政七商店は日本の伝統工芸を現代的にアレンジした商品と、その文化的背景を伝えるストーリーテリングで外国人観光客から高い支持を得ています。
宿泊業
- オンライン予約システムの国際化
- 生活習慣の違いに配慮したアメニティや設備
- 地域の文化や歴史を体験できるプログラムの提供
- 外国語対応スタッフの配置または翻訳ツールの活用
クインテッサホテル大阪ベイは、ムスリム旅行者向けの専用フロアを設け、礼拝用マットやキブラ（メッカの方角）の表示など細部にまで配慮したサービスで、イスラム圏からの観光客に人気を集めています。
交通・ツアー業
- 多言語対応のナビゲーションシステムやアプリ
- 文化体験を組み込んだツアープランの開発
- インフルエンサーと連携したSNSマーケティング
- 地域の隠れた魅力を発掘する「ディープ」なコンテンツ
はとバスは、東京観光の定番ツアーに加え、「日本人も知らない東京」をコンセプトにした特別ツアーを展開し、リピーターの外国人観光客を獲得しています。
インバウンドビジネスの課題と解決策
インバウンドビジネスの成功には、いくつかの共通する課題があります。これらを克服するための解決策を考えましょう。
言語・文化の壁：多言語対応ツールの活用（通訳デバイス、翻訳アプリ）と、文化的背景に関する勉強会やトレーニングの実施が効果的です。特に、非言語コミュニケーションの重要性を理解し、「おもてなし」の心を伝える工夫が必要です。
季節変動や国際情勢への対応：特定の国や地域に依存せず、多様な国からの観光客を想定したビジネスモデルの構築が重要です。また、閑散期に地元客や国内観光客向けのサービスを充実させる「デュアルターゲット戦略」も有効です。
地域との共存：観光公害を防ぎ、持続可能なインバウンド観光を実現するためには、地域住民との対話と協力が不可欠です。地域の文化や生活様式を尊重し、観光客にもその重要性を伝えることで、長期的に支持される観光地になることができます。
海外ビジネスに臨むビジネスマン必見！
まとめ
インバウンドビジネスの成功事例から学べる共通点は、単なる「外国語対応」ではなく、訪日外国人の文化的背景を理解し、彼らにとって価値ある体験を提供することの重要性です。特に、地域固有の資源を新しい視点で捉え直し、外国人観光客に魅力的な形で提供する創造性が求められています。
今後はAIや拡張現実（AR）などのテクノロジーを活用した新しいインバウンドビジネスの形も登場するでしょう。例えば、リアルタイム翻訳や文化的背景を解説するARアプリなど、言語や文化の壁を超えるテクノロジーの活用が進むことが予想されます。
インバウンドビジネスで成功するためには、自社の強みと地域の資源を見つめ直し、外国人観光客の視点から新たな価値を創造することが鍵となります。今こそ、インバウンド市場の拡大を自社のビジネスチャンスに変える具体的なアクションプランを策定する時です。
インバウンド向け通訳なら「OCiETe通訳」
OCiETeは外国人クライアントとの円滑なコミュニケーションをお手伝いいたします。会食への同席や、会食会場までのアテンド、観光など様々なおもてなしシーンで通訳者の同行が可能です。
言語のみならず、クライアントの出身国から文化背景に配慮した上で、ホスピタリティあふれる通訳サービスをご提供いたします。
その他、商談時や海外出張時の通訳サポート、自社や商品サービスの説明に欠かせない会社案内や企画書の翻訳、海外進出サポートまで、幅広いお悩みにお応えします。
コーディネーターが、業界や商品・サービスごとに精通した担当者をシーンや用途に合わせ、ご案内いたします。お気軽にお問い合わせください。
一蘭は外国人観光客にも分かりやすい注文システムと個室型のカウンター席で人気を集め、インバウンド市場での成功を海外展開につなげています。