もくじ
日本の若者文化の発信地であり、訪日外国人にとっても魅力的な街、渋谷。流行の最先端を行くファッションやグルメ、エンターテイメントが溢れる街には、数年前からIT系企業も増え外国人クライアントを渋谷でアテンドする企業の方もいらっしゃるのではないでしょうか。
今回はそんな方々のために渋谷で海外クライアントをもてなしする際のレストラン選びについて解説していきます。
海外ビジネスの情報を無料で受け取る
渋谷周辺で外国人クライアントを連れて行くお店選びのポイント
渋谷周辺で外国人クライアントを接待する際は、これらのポイントでお店を選ぶとよいでしょう。
- 英語メニューや多言語対応のスタッフがいる
- 会食に合った雰囲気
- アクセスが良い
- アレルギーや宗教上の食事制限に対応できる
- 口コミ・評価が良い
本記事では、英語メニューや多言語対応のスタッフがいる・会食に合った雰囲気・アクセスが良い飲食店について紹介していきます。
- 会食時に各国通訳者を依頼する相場とポイントはこちら
海外ビジネスの情報を無料で受け取る
渋谷周辺で英語メニューや多言語対応のスタッフがいる飲食店
外国人観光客も多い渋谷では、海外の方向けのメニューを置いている飲食店も多数あります。外国人クライアントをもてなすにあたり、外国語に自信がない方は事前にお店に外国語メニューの有無や、外国語を話せるスタッフの有無を問い合わせておくと安心です。
会食時のコミュニケーションが不安な方は、さまざまな言語の通訳を依頼できるOCiETe（オシエテ）のサービスを利用し、事前に通訳者を予約するのもおすすめです。
シュラスコレストランALEGRIA shibuyaアレグリア渋谷
JR渋谷駅新南口 徒歩2分にある、シュラスコレストラン。シュラスコとは焼きたての肉料理を目の前で切り分けるブラジル式のバーベキューで、 最大20種類のシュラスコを食べ放題形式で楽しむことができます。
住所：東京都渋谷区渋谷３－２７－５ 東急ステイ渋谷南口別館１F
電話：03-6712-5919
URL：https://alegria-shibuya.owst.jp/
神山
渋谷駅徒歩7分にある蕎麦屋。路地裏にひっそりとある店内で、蕎麦を中心としたコースを楽しむことができます。ガラス越しに蕎麦打ちをする姿は外国人クライアントにとっても珍しく、貴重な体験になるはず。
住所：東京都渋谷区神山町10-8
電話：03-3460-0088
URL：https://www.hotpepper.jp/strJ001128325/
HA
JR渋谷駅西口 徒歩5分にあるダイニングバー。前菜・パスタ・肉料理などが楽しめるコースや単品料理、さらに60種以上のイタリアのワインを取り揃えているためお酒好きのクライアントにも喜ばれるお店です。
住所：東京都渋谷区桜丘町30-18 メイサ南平台町103
電話：03-6455-1808
URL：https://www.hashibuya.com/
海外ビジネスの情報を無料で受け取る
渋谷周辺で会食に合った雰囲気飲食店
比較的若い年齢層が多い渋谷。そのため飛び込みで入ってしまうと周りがうるさく、せっかくの会食で会話しづらいということも。個室があるような落ち着いた飲食店や、相手が楽しめるようなエンタメ要素のあるものなど、さまざまなタイプのものから、シーンにあった飲食店を選ぶようにしましょう。
英語通訳をお探しの方へ、英語通訳の依頼の流れを解説した記事はこちら
割烹 三長 渋谷
渋谷駅徒歩9分にある割烹。築70年超の旅館をリノベーションし、中には日本庭園も。季節による旬の食材を使ったコース料理を、渋谷とは思えない落ち着いた空間で楽しむことができます。
住所：東京都渋谷区円山町6-1
電話：050-5872-4033
URL：https://tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13160273/
食幹 渋谷
渋谷駅徒歩5分にある和食料理店。オープンキッチンスタイルで料理人の手捌きを見ることができます。一品一品丁寧に盛り付けられていく様子が見られるのは外国人クライアントにとっても魅力的な経験となることでしょう。
住所：東京都渋谷区渋谷3-5-5 ＨＡＫＫＡビル Ｂ１Ｆ
電話：03-3797-1911
URL：https://discovery-t.com/shokkan-shibuya/
渋谷 ふぐ龍
渋谷駅徒歩2分にある、ふぐ料理店。完全個室の落ち着いた店内で、てっさやてっちりを含むコースを味わえます。お肉が食べられない海外クライアントとの会食にもぴったりです。
住所：東京都渋谷区渋谷1-15-19 東口二葉ビル 4F-B
電話：050-5600-8968
URL：https://tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13288670/
海外ビジネスの情報を無料で受け取る
渋谷周辺でアクセスが良い飲食店
日本に不慣れな外国人にとって、駅から離れた場所への移動はストレスになってしまいます。駅近やランドマークのあるわかりやすい飲食店を選ぶことも、相手を思いやるポイントです。
山城屋庄藏
渋谷駅徒歩1分にある、京くずし割烹店。京料理の手法を活かしつつ、現代的なスタイルを取り入れた京くずし割烹を、月毎に異なるテーマで提供しています。時々でお料理が異なるため、毎回お店を変えるのではなく、決まったお店で落ち着いて過ごしたいという方におすすめです。
住所：東京都渋谷区道玄坂2-6-4 2F
電話：03-5489-0039
URL：https://yamashiro-ya.jp/
日本料理「旬彩」
渋谷駅直結、渋谷エクセルホテル東急にある会席料理店。旬の食材を使った懐石料理を楽しみながら、25階の高層階にあるため渋谷の景色を一望することができます。ホテル内にあるため、待ち時間を5階のラウンジで過ごすこともでき便利です。
住所：東京都渋谷区道玄坂1-12-2
電話：03-5457-0109
URL：https://www.tokyuhotels.co.jp/shibuya-e/restaurant/shunsai/index.html
広瀬
渋谷駅徒歩1分にある、和食料理店。和牛やカニ、寿司、天ぷらなど外国人の方々が好むThe日本食を振る舞うならこちら。コースではなく単品料理にする際も、英語のみでなく、中国語や韓国語のメニューも用意されているので安心です。
住所：東京都渋谷区道玄坂1-13-2
電話：050-5571-2341
URL：https://shibuya-hirose.gorp.jp/
海外ビジネスの情報を無料で受け取る
まとめ
今回は渋谷周辺で外国人クライアントとの会食時のお店選びのポイント・おすすめの飲食店についてご紹介しました。トレンドの最先端である渋谷には、新たなお店も次々にオープンしています。今回ご紹介したもの以外でも、「日本にはまだここだけ」といった場所へアテンドするとまた喜んでもらえるかもしれません。大事なのは相手を思いやりお店選びをすること。おもてなしする相手と充実した時間をぜひ過ごしてください。
外国人クライアントのおもてなしシーンに「OCiETe通訳」
OCiETeは外国人クライアントとの円滑なコミュニケーションをお手伝いいたします。会食への同席や、会食会場までのアテンド、観光など様々なおもてなしシーンで通訳者の同行が可能です。
言語のみならず、クライアントの出身国から文化背景に配慮した上で、ホスピタリティあふれる通訳サービスをご提供いたします。
その他、商談時や海外出張時の通訳サポート、自社や商品サービスの説明に欠かせない会社案内や企画書の翻訳、海外進出サポートまで、幅広いお悩みにお応えします。
コーディネーターが、業界や商品・サービスごとに精通した担当者をシーンや用途に合わせ、ご案内いたします。お気軽にお問い合わせください。
