もくじ
原宿は、東京の中でも最先端のファッションやカルチャーを発信する街として国内外から注目されています。そんな原宿には、外国人クライアントをおもてなしするのにぴったりなレストランが数多くあります。
海外ビジネスの情報を無料で受け取る
原宿で外国人クライアントを連れて行くお店選びのポイント
原宿で外国人クライアントを接待する際は、これらのポイントでお店を選ぶとよいでしょう。
- 英語メニューや多言語対応のスタッフがいる
- 日本らしい料理を楽しめる
- アレルギーや宗教上の食事制限に対応できる
- アクセスが良い
- 口コミ・評価が良い
食事の時間をいかに楽しんでもらうかは、クライアントのニーズに沿っているかにかかっています。主観だけでなく、事前にクライアント情報も収集し、素敵な食事席を設けてください。
本記事では、英語メニューや多言語対応のスタッフがいる飲食店・日本らしい料理を楽しめる飲食店・アレルギーや宗教上の食事制限に対応できる飲食店について紹介していきます。
- 会食時に各国通訳者を依頼する相場とポイントはこちら
海外ビジネスの情報を無料で受け取る
原宿で英語メニューや多言語対応のスタッフがいる飲食店
外国語が不安な方でも英語をはじめとした外国語メニューや、外国人むけの接客がある飲食店を選べばコミュニケーションがスムーズになります。紹介している店舗以外でも予約時に外国人むけのサービスが整っているか確認をしておくことで安心して食事の時間を過ごすことができます。
会食時のコミュニケーションが不安な方は、さまざまな言語の通訳を依頼できるOCiETe（オシエテ）のサービスを利用し、事前に通訳者を予約するのもおすすめです。
ウルフギャング•パック Express 原宿店
原宿駅徒歩1分、気軽に本格的なアメリカンを楽しめるレストラン。アカデミー賞の授賞式後パーティで提供され、ハリウッドセレブからも愛されています。ステーキ、パスタ、ピザなど豊富なメニューを楽しむことができます。
住所：東京都渋谷区神宮前1-17-1義富ビル 1F
電話：03-5786-4690
URL：https://www.wp-japan.jp/
南国酒家 原宿本店
原宿駅徒歩2分、「日本（にっぽん）の、美味しい中国料理」をテーマにした中華料理店。コース、アラカルトともに用意があり、大小様々な個室12室は完全予約制のため、個室利用の際は事前に確認をしておく必要があります。
住所：東京都渋谷区神宮前6-35-3 コープオリンピア内
電話：03-3400-0031
URL：https://nangokusyuka.co.jp/store/harajuku.html
リストランテ カバカヴァロ
東郷神社近くにあるイタリア料理店。落ち着いた雰囲気の中、イタリアの伝統料理を味わうことができます。ソムリエが厳選した様々な種類のイタリアワインが用意されており、グルメなクライアントを迎えるときにもぴったりです。
住所：東京都渋谷区神宮前3-23-8 小嶋ビル2Ｆ
電話：03-6438-9656
URL：https://tabelog.com/tokyo/A1306/A130601/13099983/
海外ビジネスの情報を無料で受け取る
原宿で日本らしい料理を楽しめる飲食店
食事や店内の雰囲気・サービスで日本らしさを感じられる空間は外国人クライアントにとって魅力的です。原宿の街のように、日本っぽさの中でも少し差別化したお店選びをしてみてはいかがでしょうか？
英語通訳をお探しの方へ、英語通訳の依頼の流れを解説した記事はこちら
さつまやとんとん 原宿
原宿駅から徒歩5分の場所にある、鹿児島の郷土料理を堪能できる飲食店。名物は、鹿児島六白黒豚を使用した「黒とん」。竹炭パン粉で揚げたとんかつは、外はサクサク、中はジューシーで、黒豚の旨味を存分に味わえます。
住所：東京都渋谷区神宮前6-1-6 角田ビル ２Ｆ
電話：03-6419-3980
URL：https://satsumaya.com/
表参道 うかい亭
原宿駅から徒歩7分にある、鉄板焼きレストラン。和の伝統建築と西洋の美が調和した店内は、約150年前の金沢の商屋を移築して組み上げてできたもの。対面のシェフとも会話を楽しみながら、旬の食材を味わうことができます。
住所：東京都渋谷区神宮前5-10-1 表参道ジャイル5F
電話：03-5467-5252
URL：https://www.ukai.co.jp/omotesando/
創作和食と旨い酒 表参道 穏田一甫
原宿駅徒歩5分、家庭的で温かい雰囲気を感じられる創作和食店。産地直送の鮮魚や薩摩地鶏などを味わえます。その日の分だけ毎日手作りしているお豆腐は、海外の方には珍しい逸品。日本らしい円卓付きの半個室の用意もあります。
住所：東京都渋谷区神宮前6-8-7 B1
電話：050-5484-4929
URL：https://omotesandoondenippo.gorp.jp/
海外ビジネスの情報を無料で受け取る
原宿でアレルギーや宗教上の食事制限に対応できる飲食店
海外の方との食事では、アレルギーだけでなく、宗教上の配慮も必要です。相手が宗教上、アレルギー等で食べられないものがあるか事前に確認し、気持ちよく食事時間を過ごせるようお店選びをしましょう。
Brown Rice Tokyo Omotesando
表参道駅1分、植物に囲まれたオープンな店内でヴィーガン料理を楽しめる和食レストラン。オーガニック・ヴィーガンの食材、日本らしい装飾でありながらシンプルな内装など、各所にこだわりが散りばめられています。
住所：東京都渋谷区神宮前5-1-8 1F
電話：03-5778-5416
URL：https://brownrice.jp/
MOMINOKI HOUSE
原宿駅徒歩10分、原宿で40年以上続く日本で初めての自然食レストラン。店主自ら足を運び選び抜かれた自然栽培の食材を使用した野菜プレートを楽しむことができます。
住所：東京都渋谷区神宮前2-18-5 大網ビル 1F
電話：03-3405-9144
URL：http://www.mominoki-house.net/
自然派インド料理 ナタラジ原宿・表参道店
原宿駅徒歩6分にある菜食インド料理レストラン。自家農園の有機野菜を季節に合わせて使用。アーユルヴェーダの知恵を活かした、野菜や大豆ミートなど、種類豊富なカレーを楽しむことができます。
住所：東京都渋谷区神宮前6-28-6 キュープラザ8F
電話：03-6427-7515
URL：https://nataraj.co.jp/
海外ビジネスの情報を無料で受け取る
まとめ
今回は原宿で外国人クライアントとの会食時のお店選びのポイント・おすすめの飲食店についてご紹介しました。小さなお店や若者向けのお店が多い原宿ですが、中にはゆったりと過ごせるお店も存在しています。相手の好みをヒアリングしながら楽しく充実した食事時間を楽しんでください。
外国人クライアントのおもてなしシーンに「OCiETe通訳」
OCiETeは外国人クライアントとの円滑なコミュニケーションをお手伝いいたします。会食への同席や、会食会場までのアテンド、観光など様々なおもてなしシーンで通訳者の同行が可能です。
言語のみならず、クライアントの出身国から文化背景に配慮した上で、ホスピタリティあふれる通訳サービスをご提供いたします。
その他、商談時や海外出張時の通訳サポート、自社や商品サービスの説明に欠かせない会社案内や企画書の翻訳、海外進出サポートまで、幅広いお悩みにお応えします。
コーディネーターが、業界や商品・サービスごとに精通した担当者をシーンや用途に合わせ、ご案内いたします。お気軽にお問い合わせください。
