中学英語と生きた英語の違いは、なんでしょうか？私はその言葉に話し手の「色」が出ているかどうか、だと思っています。言葉は生きもので、文化、思想、経験、によって変化していきます。アクセントひとつ取っても、その人がどこの出身で...

インドの近代化が進み、先進国としての地位を確立する過渡期であることを前回の記事でお伝えいたしました。しかし、その根底にあるインドの文化はその偏移を遂げた中でも色濃く残ると感じます。それは、私が今まで一緒に仕事をしたインデ...

北澤のじ 歴史と文化と自由に興味を持ち、ヨガとキャンプとお酒を愛するDigital Nomad。通年20年、50か国以上での海外経験があり、南アフリカの市場調査、フリーランス通訳、英語塾経営を通して日本企業の海外進出、日...

「インドの経済は日本を越える」。Japan Timesによると、そんな声が世界から聞こえてきているようです。国際通貨基金 (International Monetary Fund)は、その変革は早くも今年2025年に起こ...

長いホリデーが終わった後の挨拶については、前回の記事でご紹介しましたが、それに関連して「ホリデーの後ではない場合は？」、「体調を崩していた同僚が出社した時にかける言葉は？」、「不幸があった場合は？」などの質問をいただきま...

日本では年賀状やお歳暮を贈るという習慣もあり、年末年始の挨拶を重要視する文化があります。英語で仕事をする皆さんの中には、日本人らしい挨拶をして感謝の気持ちを表したいと思いつつも、英語でどうやって表現したら良いか迷っている...

日本では12月は師走、「僧侶のような普段落ちついている人でも、この月は多忙で走り回るようになる」ような忙しい時期です。「やり残す事なく、良い気分でこの年を終わりたい！」というモチベーションを原動力にタスクを片付け、お正月...

日本の会社と「先輩」、「後輩」、の関係は切っても切り離せないものですが、英語文化では仕事をする上でそれ程重要な概念ではありません。とは言え、自身の日本での人間関係、経験を話す上では知っておきたい「人間関係を表す英語」についてご紹介します。

日本語でも「～だと思います」を使いすぎるのは良くないとされています。使いすぎると「自分の意見に自信を持たない人」という印象を与えるからです。だからと言って「～は、…です。」と言い切ってしまうと傲慢な印象を与えることを避け...

先日「個人事業主ビザ」でオランダに住む友人を訪ねて、アムステルダムに滞在しました。 オランダでは、EU圏外の外国の企業が拠点を置くための起業ビザ、フリーランスの仕事をしながら居住したりする個人事業主ビザを取得することが可...